Circunferência da cintura, índice de massa corporal e fatores de risco cardiovascular na adolescência / Waist circumference, body mass index and cardiovascular risk factors in adolescence

Embora diversos autores afirmem que a medida da circunferência da cintura (CC) é um indicador de fatores de risco cardiovascular mais confiável se comparado ao índice de massa corporal (IMC) e outros indicadores de adiposidade, estes resultados ainda não são conclusivos para população exclusivamente pediátrica. O Objetivo do presente estudo foi relacionar a CC e IMC com os fatores de risco para doenças cardiovasculares em adolescentes. A amostra foi composta por 108 rapazes e 133 moças (12 a 16 anos). A CC e o IMC foram mensurados seguindo procedimentos antropométricos usuais. Os fatores derisco para doenças cardiovasculares analisados foram a pressão arterial, colesterol total, LDL-c, HDL-c e triglicérides. Para as análises estatísticas, utilizaram-se estatística descritiva, testes de qui-quadrado e regressão logística, com p<0,05. Os resultados sugerem que as moças com valores aumentados de IMC, apresentaram maior razão de chances de ter níveisindesejáveis de pressão arterial (OR:4,29; IC95%:1,66-14,58). Em relação à CC, as moças com valores aumentados apresentaram maior razão de chances de apresentar pressão arterial elevada (OR:4,12;IC95%:1,27-13,35) e colesterol total indesejável (OR:3,6;IC95%:1,1-11,76). Apesar das poucas relações encontradas, principalmente para os rapazes, estes indicadores antropométricos podem ser úteis para a identificação e triagem de indivíduos com valores aumentados, possibilitando uma intervenção no sentido de incorporação de hábitos alimentares e de atividade física saudáveis, principalmente, em indivíduos jovens.

Although waist circumference (WC) has been suggested to be a more reliable cardiovascular risk factor than body mass index (BMI) and other indicators of adiposity, these results are not conclusive for an exclusively pediatric population. The objective of this study was to associate WC and BMI with cardiovascular risk factors in adolescents. The sample consistedof 108 boys and 133 girls (aged 12 to 16 years). WC and BMI were measured using standard anthropometric procedures. The cardiovascular risk factors analyzed were blood pressure, total cholesterol, LDL-c, HDL-c and triglycerides. Descriptive statistics, chi-square tests and logisticregression were used for statistical analysis (p<0.05). Girls with increased BMI presented a higher odds ratio of undesirable blood pressure levels (OR: 4.29; 95%CI: 1.66-14.58). The odds ratio of elevated blood pressure (OR: 4.12; 95%CI: 1.27-13.35) and undesirable total cholesterol (OR: 3.6; 95%CI:1.1-11.76) was higher in girls with increased WC. Despite the few associations observed, especially in boys, these anthropometric indicators might be useful for the identification and selection of individuals presenting elevated values, permitting intervention in terms of the incorporation of healthy dietary habits and physical activity, especially among young individuals.

Fatores de risco cardiovascular em adolescentes com diferentes níveis de gasto energético / Cardiovascular risk factors in adolescents with different levels of energy expenditure

FUNDAMENTO: A inatividade física na adolescência está relacionada com o acúmulo de gordura corporal, o que aparentemente pode aumentar a probabilidade do surgimento e desenvolvimento das alterações metabólicas. OBJETIVO: Verificar a predisposição dos fatores de risco para doenças cardiovasculares em adolescentes com diferentes níveis de gasto energético. MÉTODOS: Foram selecionados 108 rapazes e 132 moças, com idades entre 12 e 17 anos. O gasto energético diário foi obtido pelo questionário proposto por Bouchard e cols. Previamente dividiu-se amostra através dos quartis de gasto energético (kcal/kg/dia) para composição dos grupos: sedentário (GS), moderadamente ativo (GM) e ativo (GA). Para avaliar as concentrações de colesterol total (CT), HDL-C e triglicérides (TG), utilizou-se o método enzimático-colorimétrico. O LDL-C foi calculado pela fórmula de Friedewald e cols. Para análise estatística utilizou-se a análise de variância de um fator, adotando p<0,05. RESULTADOS: Para o sexo masculino, foram encontradas diferenças significativas entre os grupos na variável CT (mg/dl), sendo o GA (121,56±19,15) diferente do GM (142,70±27,65) e do GS (145,63±36,54), assim como o GM diferiu do GS (F=3,70 e p=0,03). Para a variável TG (mg/dl), o GA (65,69±18,95) diferiu-se do GM (82,25±33,73) e do GS (97,44±45,95), assim como o GM diferiu do GS (F=3,40 e p=0,04). Para o sexo feminino não foram encontradas diferenças significativas em razão do gasto energético diário. CONCLUSÃO: Os rapazes mais ativos apresentam menores concentrações de CT e TG quando comparados aos seus pares moderadamente ativos e sedentários.

BACKGROUND: Physical inactivity in adolescence is related to body fat accumulation, which apparently can increase the probability of onset and development of metabolic changes. OBJECTIVE: To verify the predisposition to cardiovascular risk factors in adolescents with different levels of energy expenditure. METHODS: A total of 108 young men and 132 young women aged between 12 and 16 years were selected. Daily energy expenditure was obtained using the questionnaire proposed by Bouchard et al. The sample was previously divided according to the quartiles of energy expenditure (Kcal/kg/day) into three groups: sedentary (SG), moderately active (MG), and active (AG). The enzyme-colorimetric method was used to determine the total cholesterol (TC), HDL-C, and triglycerides (TG) levels. LDL-C was calculated using the Friedewald et al's formula. The one-factor analysis of variance was used for statistical analysis, considering p<0.05. RESULTS: For the male gender, significant differences were found between the groups for the TC variable (mg/dl); AG (121.56±19.15) was different from MG (142.70±27.65) and from SG (145.63±36.54). Likewise, MG was different from SG (F=3.70 and p=0.03). For the TG variable (mg/dl), AG (65.69±18.95) was different from MG (82.25±33.73) and from SG (97.44±45.95). Also, MG was different from SG (F=3.40 and p=0.04). For the female gender, no significant differences were found in relation to daily energy expenditure. CONCLUSION: More active young men show lower TC and TG levels in comparison with their moderately active and sedentary peers.

Efeitos de duas intensidades de treinamento aeróbio na composição corporal e na potência aeróbia e anaeróbia de meninos pré-púberes / The effects of two aerobic training intensities on the aerobic and anaerobic power of prepubescent boys

O propósito do estudo foi verificar os efeitos de duas intensidades de treinamento aeróbio sobre acomposição corporal, potência aeróbia e anaeróbia de meninos pré-púberes. Fizeram parte da amostra35 crianças, 12 meninos realizaram o treinamento com intensidade igual ou superior a 70 por cento da freqüênciacardíaca reserva (GA); 12 meninos realizaram treinamento com intensidade igual a 50 por cento dafreqüência cardíaca reserva (GB); grupo controle (GC) foi formado por 11 meninos, os quais foramestimulados a manterem suas atividades diárias normais. Foram realizadas medidas de massa corporal,estatura, dobras cutâneas do tríceps e panturrilha para determinação do percentual de gordura e nívelde atividade física habitual por meio de questionário desenvolvido por Bouchard. A potência aeróbia foimensurada através do teste de vai-e-vem de 20 m e a anaeróbia pelo teste de Wingate. Observando osresultados, o treinamento aeróbio mais intenso (70 por cento da FC de reserva), não apresentou modificação nopercentual de gordura e nem aumento da potência anaeróbia, contudo, a potência aeróbia se elevousignificativamente (p < 0,05) em relação aos outros grupos. Independente do nível de atividade física,somente o treinamento de alta intensidade foi capaz de melhorar a potência aeróbia de meninos prépúberes.

The purpose of this study was to verify the effects of two aerobic training intensities on the bodycomposition, aerobic and anaerobic power of prepubescent boys. The sample were constituted by 35children, 12 boys performed aerobic training at 70 percent of reserve heart rate; 12 did boys realized aerobicdid training at 50 percent of reserve heart rate; and 11 boys served as a control group. It was measured totalbody mass, stature, and percentage of body fat. Physical activity level was estimated using a questionnaireproposed by Bouchard. The aerobic power was measured by the 20 m shuttle-run test and anaerobicpower by the Wingate test. Observing the results, with the more intense aerobic training (70 percent of HRreserve), there was no change in the percentage of fat and increase in anaerobic power, however, therewas an increased in aerobic power (p < 0.05). Independent of the physical activity levels, only the highintensity training was capable of elevating the aerobic power of prepubescent boys.

VO2máx e composição corporal durante a puberdade: comparação entre praticantes e não praticantes de treinamento sistematizado de futebol / VO2max and body composition during puberty: comparison between children participating in systematic soccer training and children not training

O propósito deste estudo foi comparar os valores de VO2máx e composição corporal durante a puberdade, em indivíduos do sexo masculino, praticantes e não praticantes de futebol. A amostra compreendeu 102 adolescentes praticantes de futebol sistematizado e 87 não praticantes, na faixa etária de 8 a 17 anos, separados conforme os cinco estágios dematuração sexual proposto por Tanner (1962). O percentual de gordura corporal foi estimado pela equação de Slaughter(1988). O VO2máx foi determinado a partir do teste de Léger (1988). Para tratamento estatístico utilizaram-se ANOVA´S(two-way) seguida pelo post-hoc de Tukey, com p<0,05. Para o percentual de gordura, observaram-se diferenças entrepraticantes e não praticantes de futebol no estágio 1 (14,23±5,60 / 11,25±3,27) e 5 (12,52±4,20 / 15,57±3,56). O VO2máx(ml.kg-1.min-1) dos praticantes foram signifi cativamente superiores aos não praticantes em todos os estágios (Estágio 1:52,75±3,93 / 49,55±2,58 ; Estágio 2: 53,00±4,49 / 47,95±2,38 ; Estágio 3: 54,32±3,29 / 48,36±2,30; Estágio 4: 54,35±4,3 /44,06±2,53; Estágio 5: 53,24±3,78 / 39,69±4,84). Os praticantes de treinamento de futebol apresentaram melhores níveisde aptidão cardiorrespiratória, comparados aos seus pares não praticantes.

This study compares the VO2max and body composition during puberty. The sample consisted of 102 male children(aged 8 to 17 years old) participating in systematic soccer training and 87 children not involved in any type of systematic sports training (control group). Subjects were classified by the five sexual maturity stages (Tanner, 1962). The percentage of body fat was estimated using Slaughter's (1988) equation. The shuttle run test was used to determine VO2max (Léger,1988). Two-way ANOVA and the Tukey post-hoc test were applied to the results of the dependent measures (p< 0.05). Thesoccer training group exhibited lower percentage body fat compared to the control group at Tanner Stages 1 (14.23±5.60/ 11.25±3.27) and 5 (12.52±4.20 / 15.57±3.56). The subjects in the training group exhibited significantly higher VO2max(ml.kg-1.min-1) values than the control group (Stage 1: 52.75 ± 3.93 / 49.55 ± 2.58; Stage 2: 53.00±4.49 / 47.95±2.38;Stage 3: 54.32±3.29 / 48.36±2.30; Stage 4: 54.35±4.3 / 44.06±2.53; Stage 5: 53.24±3.78 / 39.69±4.84). These results suggest that the subjects engaged in systematic soccer training had superior levels of cardiorespiratory fitness compared to those not engaged in any type sports training.

A velocidade crítica como preditor de desempenho aeróbio em crianças / Critical speed as a predictor of aerobic performance in children

O estudo teve como objetivo comparar o tempo obtido na prova de 1.600m com o tempo predito pela velocidadecrítica, bem como verifi car a associação da velocidade crítica e da potência aeróbia (VO2máx) com o desempenho aeróbio (tempo 1.600m) em crianças. A amostra foi composta de 25 meninos e 39 meninas, com faixa etária entre 9 a 11 anos, classifi cadas nos estágios de maturação sexual 1 e 2 de Tanner. A velocidade crítica foi obtida pelo modelo de avaliação trabalho versus tempo, na realização de dois tiros máximos de 200m e 800m. O VO2máx foi obtido através do teste de vai-vem de 20m. O desempenho aeróbio foi obtido através do tempo de percurso em uma prova rústica de 1.600m. Utilizou-se a estatística descritiva, teste ôtõ student e a correlação de Pearson, adotando p<0,05. Em ambos os grupos, odesempenho obtido na prova de 1.600m foi signifi cativamente menor que o desempenho predito pela velocidade crítica (masculino: 8,43 ± 0,78 min versus 10,16 ± 1,37 min; feminino: 9,09 ± 0,75 min versus 10,30 ± 1,09 min) (p= 0,0001). Observaram-se correlaçães inversamente signifi cativas entre a velocidade crítica e o desempenho aeróbio nos gruposmasculino e feminino (r= -0,52 e r= -0,70, respectivamente), e entre o VO2máx e o desempenho aeróbio no grupo feminino (r= -0,48). Para este estudo, a velocidade crítica não se apresentou como preditor para prova de 1.600m. No entanto, as correlaçães signifi cativas indicam que a velocidade crítica pode ser utilizada como ferramenta para controle de treinamentoaeróbio em crianças...

To compare times achieved in a 1,600m rural road run with the times predicted from critical speed, in additionto verify any association between critical speed and VO2max with the aerobic performance (1,600m time) of children. The sample consisted of 25 boys and 39 girls, aged 9 to 11 years. Their critical speeds were determined using the work versus time model, performed in the 200m and 800m maximum runs. The value of VO2max was measured using a 20-meter shuttlerun test. Endurance performance was determinate from the time obtained in a rural 1,600m road run. Statistical procedures used were descriptive analyses, StudentÆs t test and PearsonÆs moment correlation, with signifi cance level set at p<0.05. The times achieved for aerobic performance were signifi cantly lower than the performance predicted from critical speed, forboth sexes (males: 8.43 ± 0.78 min versus 10.16 ± 1.37 min; females: 9.09 ± 0.75 min versus 10.30 ± 1.09 min) (p=0.0001). Signifi cant inverse relationships were observed between critical speed and aerobic performance for both subsets (males: r= -0.52; females: r= -0.70), and between VO2max and aerobic performance in the case of females (r= -0.48). In this studycritical speed was not shown to be a predictor of performance in a 1,600m road run. However, the signifi cant correlations observed suggest that critical speed could be used as a tool to control endurance training in children...